(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Part time job as a mascot)
(Hamburger restaurant, Courier, Cafe, Cafeteria, Fashion CEO)
(Sunny Again Tomorrow)
(Episode 86)
I don't think either company...
will be able to be part of the fashion week this afternoon.
I'd like to hear both CEOs explain themselves regarding the situation.
This is totally unexpected.
Do you know what happened?
What?
I'm not suspecting you,
but look at the results.
No matter how similar two people's ideas may be,
we can't come up with the exact, same design.
The only conclusion I can come down to...
is that one of the designers copied someone else's.
Hanui Apparel didn't do that.
I can say the same about Soo Jeong Boutique.
I'm sure we didn't.
Do you have anything to say, Ji Eun?
No.
You know everything.
I reported every step to you from the beginning.
You saw it all.
CEO Kang.
You're claiming that Soo Jeong Boutique copied your design.
Can you take responsibility for that?
I warned you last time.
You might get hurt,
accusing us of things without any proof.
You know how things ended better than anyone else.
It was your employee's fault.
Just because we did something wrong once,
are you blaming us of this without any proof?
Copying someone else's design is unimaginable...
and I wouldn't allow that as a designer myself.
That's enough. I didn't bring you here to argue.
This is a serious problem we can't overlook.
We're going to get to the bottom of this so it never happens again.
I'd like to ask both of you to cooperate.
Okay.
Tell me the truth.
About what?
Have you ever talked...
about the designs for fashion week with Leo or not?
I haven't.
Then?
What are you talking about?
Are you suspecting me?
It isn't me.
Is it really not?
Yes.
You couldn't come up with a design and were losing sleep over it.
Leo had told me his design was already complete.
So what?
Why does it matter who finished first?
I squeezed out ideas from my head and barely finished the design.
How did I do anything wrong?
Does Leo think the same thing?
Plagiarism is a crime.
You know that, right?
I told you it wasn't me.
We aren't home.
Lower your voice.
Are you really my brother?
How could you be suspicious of me?
Shouldn't you be siding with me even if everyone else blames me?
This isn't a family issue.
It's work.
We should draw a line between them.
Whether it was your fault or not,
they will have to take responsibility.
You're threatening me, aren't you?
If I turn out to be innocent,
I won't forgive you.
Wait and see.
Hey, sister.
Did you just call the designer of Soo Jeong Boutique...
your sister?
Yes, I did. She's my older sister.
Your older sister?
Biological sister?
Yes.
Hang on. If she's your sister,
that means Leo's wife...
That's right. Leo is my brother-in-law, my sister's husband.
Have you finished the meeting?
Yes. The team leader said she'll get to the bottom of this.
Whoever is responsible for this, even if that's my family,
I won't turn a blind eye.
I told you to keep your private and public lives separate.
Work is work, okay?
So don't let your personal relationships hold you back...
or feel pressured.
Probe it to the bottom.
Do you understand?
This is so unfair.
No matter how much I think of it,
I think Soo Jeong Boutique copied our design.
Don't you think so?
We have to prove that we didn't copy their design.
What's there to prove?
We all saw Leo...
working so hard to come up with the idea every day.
We're the witnesses.
Mr. Park is a witness too. Right, Mr. Park?
I'm sorry, but I want to go home early today.
Can't you see what's going on?
We have no time to go home now.
Mr. Kim.
Go ahead, Leo. You know that we all trust you, right?
You must be very shocked. So go home and get some rest.
I'm sorry.
Don't say that. You haven't done anything wrong.
You don't have to say that in a situation like this.
For people in Pyeongchang, potatoes and...
Gosh. My hips hurt.
Are they barbarians or what?
I don't know how they live without sofas.
The memories of the food also warm them up from the inside.
Mother, your son-in-law is here.
My son-in-law, my foot.
Hi.
Yes, Mother. I brought...
some millet pancakes for you.
Where did you get it?
- Do they sell them at the market? - No. Eun Ae...
I mean, the lady who lives upstairs...
I asked Eun Ae to make them.
They're delicious.
- Please try it. - I'm good.
I have expensive taste. I don't eat just anything.
But she put in a lot of red beans.
It's really good.
You should try it while it's hot.
Please open your mouth.
I said I won't eat it.
Are you forcing me to eat it, so I'll get indigestion?
Gosh, no. I would never do that.
If you don't feel like eating it, I'll eat it.
My goodness. It's nice and chewy on the outside...
and sweet on the inside.
It's really delicious.
Mother.
Please think of my sincerity,
and try at least one bite. Please.
Since you insist,
I'll eat it because I can't refuse it anymore.
It's good, right?
Please eat a lot.
Could I ask you for one more favor?
My stomach is a little upset. I think I have indigestion.
Can you get me some medicine?
Sure. Please wait here for a while.
Hey, you're here.
I guess everybody left for the day.
Can you bring me all the documents regarding the design?
I was organizing them.
Here you go.
Do you have something to say to me?
Did you tell anyone at Soo Jeong Boutique...
about our design by any chance?
What do you mean by that?
Are you saying that I gave the design to Soo Jeong Boutique?
I thought you might've said something by mistake.
Ha Nui, you're unbelievable.
You said I was your friend.
Are you suspecting your friend?
Are you suggesting that I've been a spy or what?
That's not what I meant.
- I'm sorry if I made you upset. - Are you kidding me?
You just wrongly accused me. An apology isn't enough.
I'm sorry.
I was just frustrated and impatient.
I asked you...
to make sure there would be no problems from then on.
You assured me nothing would happen, but you ended up in trouble again.
At this point, you should be ashamed to call it a mistake.
Why is it always Hanui Apparel?
Haven't you thought you weren't good enough to be the CEO...
before blaming others?
Well... Would you like some coffee?
No.
I'm here by my team leader's order.
She told me to get to the bottom of it leaving no doubt...
and find out which company copied the other's design.
A penalty will be unavoidable.
Are you sure you didn't copy their design?
No, we didn't.
Maybe the designer did.
We trust Leo.
We saw him working on that design in this office.
And he would never do that.
Ji Eun, I'll ask you a favor since you're the MD in charge.
You saw everything we did from the planning stage.
So please tell your team leader every detail regarding that.
I'm sorry, but I can't do that.
I might seem to be siding with Hanui Apparel.
I'm not asking you to side with us. Just tell her the facts.
The investigation is underway, so I should watch how it goes for now.
It might backfire if it goes wrong.
Ji Eun.
I need to talk to you.
Are you worried about Ha Nui?
You ignored me when I begged you to talk to me.
I have nothing to say about you or Ha Nui.
Last week, your mother stopped by my office.
My... My mom did?
She came here to see me.
She asked me to get her medicine, but she left before I came back.
What are you trying to say?
Are you saying my mom copied Hanui Apparel's design?
I'm not sure, but I have doubts.
Why would my mom have done it? For what reasons?
She works at Soo Jeong Boutique.
Are you being suspicious of not only me, but my mom too?
Why don't you just say that I put her up to it?
- Is that what you want? - Ji Eun, please stop it.
I'm begging you.
He looked familiar.
Hey, Han Na.
About the designer of Hanui Apparel...
Isn't he your husband?
Yes, he is.
Manager Yoon.
About the drawing you gave me the other day,
where did you get it?
What drawing did I give to you?
I don't remember anything.
You gave me a USB stick.
Han Na.
Listen to me carefully.
I gave it to you...
for your own sake.
What?
You acted as if the world was going to end...
because you couldn't come up with a design.
I ended up getting myself in trouble...
while trying to help you. Do you know that?
At least, I'm not a fashion designer,
and my sister is the CEO,
so I won't suffer any damages.
But it's different for you.
You know it's a small world, right?
What if people in the industry hear that you plagiarized?
Your career as a fashion designer will be over.
So say that you didn't copy it no matter what.
Admitting what you've done will only cause you harm.
When this is all sorted out, I'll recommend you...
as the chief designer to CEO Yoon. All right?
You understand me, right?
Right? Good.
Lee Han Na, see me in my office.
Sun Hui, leave us.
I need to talk to Han Na.
What?
Okay, I'll leave.
I'll be straightforward.
The design for fashion week.
Is it really a design you came up with yourself?
Yes.
Are you sure?
Yes, I'm sure...
I designed it myself.
Mom.
Did you go see Do Gyeong?
Did you meet him again?
How many times do I have to tell you to stop? Have you lost it?
I asked if you went to see him!
- Why you... - What is going on?
Ji Eun.
Jin Hui.
I don't believe it.
She's here to ask...
whether I went to see Do Gyeong or not.
I've told her several times that they're now cousins,
but she just won't listen.
How do you expect me not to be anxious?
Just the sound of his name...
makes me upset.
I don't believe this.
That's enough. This is my workplace.
Stop causing a commotion and follow me. Come!
Come.
Are you out of your mind?
Do Gyeong isn't the problem.
I told you not to meet him. Why did you meet him?
Did he...
What did you say to him?
What did you say?
How dare you?
I told him to forget about you,
that cousins shouldn't get involved like this.
I told him to do the right thing as the older cousin. Why?
Why did you say that?
Haven't you had enough?
How many times do I have to repeat myself for you to understand?
Getting involved with Do Gyeong...
will only ruin your life. It won't do you any good.
Can't you tell by looking at Kang Ha Nui?
Also, he isn't the problem right now.
I have a headache because of fashion week.
You don't have to add to it.
Did you know that the designer at Hanui Apparel...
is Designer Lee Han Na's husband?
Leo is?
Yes, he is.
I feel like I'm walking in a minefield.
I told you not to do it.
Don't you think you're pushing me into a dark hole?
How could you...
Why do you think...
I'm doing all this?
Whom do you think I'm doing this for?
This is all for you, my daughter Hwang Ji Eun.
It's for you.
Please, Ji Eun.
Please listen to me. Please.
Park Do Gyeong.
How could you say one thing and do another?
You pretended to have gotten over Ji Eun,
so why do you keep seeing her behind my back?
Why are you confusing her?
I never did that.
Then why did she come to me...
and cause a commotion about me coming to see you?
I begged you.
Explain what you're doing.
I'll go on the blind date.
I don't want to see Ji Eun getting hurt because of me.
Like you said,
I'll go on the blind date.
I'm sorry.
Don't worry about me.
Thank you for taking me home.
I heard you aren't supposed to apologize or thank...
the people you love.
Let's say this instead during such situations.
I love you.
Me too.
What did I tell you to do when no one is looking?
Our secret code.
Thank you for making me smile.
I love you.
Don't worry too much.
The truth will prevail.
Hanui Apparel...
got right back up when it was knocked down.
Just like you.
Mom.
Mom?
What?
She seems to be planning to move in there.
Seeing Ha Nui wouldn't do us any good.
Come to think about it,
Kang Ha Nui looks like Dae Seong.
Hello.
Mom, it's me. Something happened.
You have to come home.
What is it this time?
Ji Hoo is sick.
He has a high fever, and he's throwing up.
It's really bad.
What? Let me talk to him.
He can't come to the phone right now.
"Grandma."
Did you just hear that?
He's calling for his grandma. He's asking for you.
You have to come home.
I'm so scared...
something bad will happen to him.
All right, I'll have to go home if my prince is asking for me.
Mom, Ji Hoo is throwing up. I have to go.
My baby.
I'll go to you, poor thing.
My prince.
My goodness.
Where's Ji Hoo?
He went to the hospital.
My goodness.
Lead the way. Let's go to the hospital.
Well...
Grandma.
Ji Hoo.
My baby.
What did the doctor say?
- What is wrong with you? - What?
Goodness.
Baby.
I have indigestion.
I think it's because I'm eating poorly without you here.
I missed you, Grandma.
Is that so? I missed you so much too.
My baby.
- My sweet baby. - Raise my allowance.
You're home early.
Let's talk.
About what?
You wanted to talk. What is it about?
I don't want there to be any secrets between us.
We're married, and I love you.
You're my angel, Han Na.
I love you a lot too.
I'm sorry, Leo.
Did you copy...
my design?
What are you talking about? You never showed it to me.
I didn't copy it.
Why do you think I copied it?
Since we're a couple, we think alike.
Since we spend time together,
it's possible we came up with similar ideas. Don't you think so?
It doesn't make any sense.
Why not?
A lot of coincidences that make no sense actually happen.
Then did you copy my design?
No. I did not.
What? Are you saying it was me?
Right?
You're accusing me of copying your design, right?
Did you really not do it?
Leo, I can't believe you.
How could you be suspicious of me, your wife?
Do you really love me?
Han Na, if you're lying, I'll be disappointed in you.
I said I didn't do it. It's true!
I see. Okay.
Jin Hui.
Why did you sigh?
My mom is at her house.
She probably feels more comfortable there.
Did something happen?
You look worried.
Something happened at work.
It's nothing serious.
Where's Do Gyeong?
He just called to say he'll work late today.
Let's have dinner alone together tonight.
Okay.
Had it not been for the evaluation,
this incident would've been all over the media.
And that would've damaged the public image of K1 Home Shopping.
It's been decided that the company who copied the design...
will be blacklisted as soon as the investigation ends.
Both of you agree to this, right?
- Of course. - Yes.
We'll do the final review and conclude the case tomorrow.
Please tell the designers who participated...
in this project to attend the interview.
CEO Yoon, by any chance,
did you carry out an internal investigation?
The designer of my company said she didn't copy anything.
The same goes for us.
Leo is a talented designer,
and he's not an unscrupulous person who'd copy someone else's design.
I can't be sure about the result,
but if Hanui Apparel is responsible for this,
I won't pass it over.
Regardless of the plagiarism issue, my pride is on the line.
I'm sure that everyone in the industry knows...
that we've been disqualified from the fashion week,
and we're being talked about.
I feel happiest when I make clothes.
I also made this dress hoping I could make the consumers...
feel the happiness of dressing themselves.
I'm not worried about my pride getting hurt.
I'm afraid the clothes the designer worked so hard to make...
will disappear without having a chance to shine.
That's what upsets me the most, CEO Yoon.
My goodness. CEO Hwang.
My goodness. CEO Lee.
Did you check your bank account?
Of course I did.
I got a text, so I checked it.
The future interest had been transferred to my account.
I will treat you to a nice meal tonight.
How about we have a drink with some eels?
You don't even have to ask.
It looks like something good happened to the two of you.
Yes. Something really good happened.
Master, your sister-in-law...
What is it, Dong Seok?
How could you stop him from telling me in front of me?
Eun Ae, it wasn't like that.
I got something in my eye.
Can you blow air in my eye?
You two look like a married couple.
Gosh. Seriously.
Do Gyeong will go on a blind date at 7pm today.
He said he's over you now,
so check with your own eyes.
I heard about one person publishing companies,
but isn't it hard to take care of everything by yourself?
Yes, but it's also rewarding.
How about you, Yeon Soo?
What are you doing here?
Please say hello.
This is my cousin.
I see. Hello.
What are you waiting for? Say hello.
Ha Nui.
I told you to go home. Why did you come here?
I thought you'd be alone here sitting like this.
Did you eat dinner?
I'll eat at home.
Let's go out. I'll drive you home after dinner.
Okay.
It's not over until it's over.
Let's go.
Don't look back.
You know I look ugly when I cry.
You look just as pretty.
How can you be joking right now?
I'm so afraid we might be blacklisted.
There's no evidence against you.
So Ha Nui, don't be daunted tomorrow,
and tell everything proudly.
You know that the Chinese character for "trust"...
is formed with "person" and "word", don't you?
You trust Leo.
- Yes, I do. - Then show your honesty.
You can do that, right?
I ran into Ha Nui earlier today, and we talked briefly.
She reminded me of myself when I just became a designer.
Did she?
Her affection for clothes...
and her pure passion about her job...
reminded me of myself when I was younger.
However, I also felt ashamed.
For what?
They call it a beginner's spirit.
I think I lost mine.
I thought I was humiliated in front of other people,
which hurt my pride.
But Ha Nui...
thought of only her clothes.
I was very ashamed.
If you were ashamed,
that means you have the courage to reprimand yourself and change.
It's not easy to maintain your beginner's spirit.
It's hard for me too.
Come to think of it,
I know what we should learn from Ha Nui.
You know Ha Nui is always consistent.
Let's try to be like her.
Park Do Gyeong.
Come out.
I said, come out, Park Do Gyeong!
Come out.
Park Do Gyeong, come out here!
I'll get the door.
Park Do Gyeong.
- Gosh. Ji Eun. - Ji Eun.
Aunt Jin Hui.
Hello, Mr. Park.
- Oh, no. Be careful. - Hey.
Ji Eun.
My goodness.
Do Gyeong is here.
Park Do Gyeong.
Ji Eun, you're drunk. You should go home.
- I'll take her home. - Okay.
Did you like her?
Are you happy you moved on and went on that blind date?
Are you?
Why aren't you saying anything?
I asked you if you're happy.
Stop it.
Why should we end it?
Why does it have to be us? Why?
(Sunny Again Tomorrow)
Would you like to go on a blind date, Han Gyul?
A blind date?
If it isn't Mr. Lee...
- How can I help you? - I'm with the police.
Where is Ms. Im Eun Ae's store?
What's this?
Thank you for everything.
- Why are you alone? - Leo resigned.
I think it's time for you to make a decision.